Главная страница     Стихи адыгских поэтов


Владислав Саральпов
 
Кавказская быль

 

I
Поздно ночью при луне
Всадник - строен, ладен -
Мчался вихрем на коне
В грудь смертельно ранен.

Но ни пулей, ни стрелой,
Ни стальным кинжалом,
Ранен всадник удалой -
Сладкой боли жалом.

Как стрела, его пронзил
Жгучий взгляд смуглянки,
Сердце парня поразил
Стройный стан горянки.

Беззаботно жил джигит
Сам с собою в мире,
А теперь душа горит
И летит к Заире.

Горько мучает одно
Гордого Сагида:
"Неужель не суждено
Мне любить открыто?

Сердце подвело меня,
Распахнуло двери,
И теперь подобен я
Раненому зверю.

Как мне можешь стать женой,
Юная Заира?
Оказалась ты сестрой
Кровника Тамира.

Не поймет меня народ,
И тебя осудят,
И откажется мой род -
Счастья нам не будет".

Позади оставив ночь,
Яростно и дробно
Мчал гнедой от горя прочь
Молнии подобно.

Вдруг увидел впереди,
На краю обрыва,
Старец сгорбленный сидит
Под унылой ивой.

И, услышав горький вздох
Старика слепого,
Мимо проскакать не смог,
Спешился с гнедого:

"Кто ты, добрый человек?
Кто тебя обидел?
Или ты прожил свой век
Радости не видя?

Разделить твою беду
Я готов с тобою
Может, горе отведу,
Душу успокою?"

"Мир тебе, - старик сказал, -
Будь здоров и счастлив,
Несгибаем, как металл,
И в делах удачлив.

Вижу я, что ты удал,
За твою заботу
От меня прими кинжал
Собственной работы.

Быль несладкую мою
Я могу поведать,
Что у бездны на краю
Довелось изведать.

Был я молод и красив,
Дерзок и отважен,
Да, безумия вкусив,
Полюбил однажды.

По селу прошла молва:
Стало мне известно -
Станет милая моя
Княжеской невестой.

Понапрасну я скрывал
Чувства от любимой -
Тот же в ней огонь пылал
Жаркий, негасимый.

Не забуду встречу я,
У ручья под ивой,
Куда вел поить коня
С шелковистой гривой.

Здесь поведала она,
Что пришла проститься.
Задрожала тут слеза
На ее ресницах.

Вмиг зарницы занялись
На щеках стыдливо,
Опустивши очи вниз,
Молвила пугливо:

"Бедняку отцу дает
Князь калым богатый,
Меня утром увезет
Он в свои палаты.

Посулил семье моей
Долг простить старинный,
Дюжину пригнать коней
С шеей лебединой.

Вспоминай меня джигит,
Жизнь с другим постыла,
Лишь к тебе душа лежит,
Знай, - тебя любила".

Закипела кровь моя,
Все затрепетало,
И надежда светлая
Солнцем заблистала.

Подхватил я на седло
Девушку-невесту,
Бурки черное крыло
Нас укрыло вместе.

Конь мой мчался, как стрела,
Нет, как мысль о счастье!
Уносил он нас в края,
Где вражда не властна.

Дни прошли,как день один -
Время шелестело,
И у нас родился сын -
Статный, сильный, смелый.

Но нагрянула беда
Гаданно-нежданно -
Смерть приходит к нам всегда
Слишком,слишком рано.

Умерла жена моя
Я остался с сыном.
Хлеб чужбины - лебеда -
Горек, пахнет дымом.

В кузне мы теперь вдвоем,
В жгучий зной и стужу -
День-деньской я с малышом
В сталь вдыхаю душу.

Замерев, смотрел сынок
На кинжал булатный,
Словно ждал - наступит срок,
Час нагрянет ратный.

"Закален будь, как клинок, -
Поучал я сына, -
В дружбе - предан, в слове - строг,
Честь - твоя святыня".

Лето, осень и зима -
Круговерть природы,
И незримо в никуда
Утекают воды.

Только все смешалось вмиг
Светлым днем, весною:
Солнца в небе черен лик -
Враг пришел с войною.

Злыми осами звеня,
Стрелы в небо взвились,
Насмерть бьюсь с врагами я,
Но не равны силы.

Сына грудью заслонив,
Я упал на землю.
Он же, голову склонив,
Мне безмолвно внемлил:

"Коль тебе не избежать
Вражеской неволи,
Помни крепко, мой Булат, -
Сохрани дух вольным.

Помни о земле отцов,
Век войне не длиться,
Там найдешь и хлеб, и кров,
И родные лица".

Дальше все - сплошной туман...
В плен Булат захвачен.
Обессилел я от ран -
Смерти час назначен.

В пыль поверженный стрелой,
Ни живой, ни мертвый,
Умирал я под сосной
На земле простертый.

Осенью очнулся я
В старенькой избушке:
Одиноко дом стоял
Прямо на опушке.

Трав целебных колдовство
Силу возвратило
И знахарки мастерство
Тело исцелило.

Но душа моя рвалась,
Не найдя покоя,
За Булатом вдаль неслась
И желала боя.

Всюду сына я искал,
Все бродил по свету,
Только каждый отвечал:
"Здесь Булата нету".

Сердцем завладела месть,
Злобная обида,
Запятнала мою честь,
Храброго джигита.

Много крови я пролил,
Был лихим абреком:
Гнев меня испепелил,
Выжег человека.

С двух сторон меч заострен
У лукавой мести,
На погибель обречен,
Кто живет с ней вместе.

Ты врага мечом убьешь
И себя погубишь,
Душу в жертву принесешь,
В бездну ввергнут будешь.

К сожаленью, понял я
Это слишком поздно.
Примут ли, простят меня
Там, на небе звездном?" -

Речь свою прервал старик,
Горестно умолкнув.
Головой седой поник -
Ни слезы, ни стона.

II

"Да, печальна песнь твоя,
Тяжелы мотивы.
С нею рядом грусть моя,
Как листочек ивы", -

Начал так Сагид свой сказ,
Он искал совета:
"Мудростью велик Кавказ -
Жажду я ответа.

Злую шутку рок сыграл,
Жизнь окутав мглою.
Будто бы околдовал,
Став моей судьбою.

Скрытый враг оклеветал:
Как мне жить в ауле?
Больно ранит слов металл,
Что шальная пуля.

Говорят, виновен я
В гибели Аслана:
След был моего коня
У Шайтан-кургана,

Где простреленный лежал
Старший сын Булата,
И Тамир там клятву дал
Отомстить за брата.

Как же быть? Решил я в ночь
Увести Заиру -
Младшую Булата дочь,
Что сестра Тамиру.

Светлая мечта моя,
Милая Заира.
За нее отдал бы я
Все богатства мира.

Старый, мудрый человек,
Ты прожил немало.
И на твой жестокий век
Много скорби пало.

Научи, как укротить
Бурю кровной мести,
Кровь напрасно не пролив,
Быть с Заирой вместе".

Долго аксакал молчал,
Озабочен думой,
Наконец, он так сказал:
"Вот что я надумал.

Истину с тобой искать
Мы поедем вместе.
Подлость надо наказать -
Это дело чести.

Что стоишь? Скорее, в путь!
Мудрость нам поможет.
Дом, в котором нас не ждут,
Не принять не сможет".

Юный старцу стремя дал -
Быстрый конь Сагида
Тут же кроткой ланью стал
Под рукой джигита.

С легким сердцем зашагал
По лесной дороге,
Он на мудрость уповал,
Прочь гоня тревоги.

Среди всех законов гор
Чтут гостеприимство.
Если на запоре двор -
Горе нечестивцу!

Встретил путников Тамир,
Как велит обычай,
Словно месть прошла и мир
Здесь царит привычный.

Следом вышел и Булат,
Скорбь и боль скрывает.
Гости что ему сулят,
Он еще не знает.

Взгляд его на стан упал
Юного джигита:
Зрит отцовский он кинжал,
Им не позабытый.

"Да простит меня Аслан,
Он взывает к мести, -
Мой отец кинжал ковал -
Это было в детстве.

Закален будь, как клинок, -
Слышу я и ныне, -
В дружбе - предан, в слове - строг,
Честь - твоя святыня..."

Вздрогнул старец, он прозрел,
Мрак сменился светом:
"Сын мой, вижу, стал ты зрел,
Не забыл завета.

Помнил о земле отцов,
Сохранил дух вольным,
Здесь нашел и хлеб, и кров,
И живешь привольно".

На одно колено встал,
И отца взяв руку:
"Ты живой, - Булат шептал, -
Кончилась разлука".

В миг единый вспомнил он
Годы унижений -
Рабство, плен, войны огонь,
Муки и сомненья,

И отца святой наказ,
И побег из плена,
Долгий путь домой, Кавказ,
Дружбу и измены.

Счастье в дом пришло к нему,
И Сагид оправдан,
Здесь сомненья ни к чему.
Только где же правда?

Время убыстряет бег.
Свадьбы день назначен.
Мчатся двадцать человек,
За невестой скачут.

А в ауле крик и плач -
Выкрали невесту,
Черный всадник, конь горяч,
Промелькнул и нету.

Тут же свадебный кортеж
Кинулся в погоню.
"След еще довольно свеж!
Не уйдет, догоним!"

Конь Сагида, как стрела,
Ног летит не чуя,
Рядом с ним - его друзья -
Звон копыт и сбруи.

Но с Заирою беглец,
Кажется, уходит,
Вот немного, и - конец,
Ржут устало кони.

Грянул выстрел и поник
Похититель черный,
К гриве он коня приник
Бег утих проворный.

Жалобно скакун заржал,
Он беду почуял,
Черный всадник наземь пал,
Зазвенела сбруя.

Здесь погоня подошла,
Спешилась устало.
- Кто же он? - Ну и дела!
Тишина настала.

Бледен от предсмертных мук,
Он молил прощенья -
Он - Сагида лучший друг -
Нет ему спасенья.

"Сам не знаю, почему, -
Молвил он устало, -
Только к другу моему,
Зависть обуяла.

Я не мог ни есть, ни спать,
Как узнал: Заиру
Решено ему отдать.
Почему - Сагиду?

Выкрасть я ее решил,
Да Аслан дознался,
Он мне смертью пригрозил,
Сам же и дождался.

Я устроил дело так,
Что Сагид виновен.
Стал мне друг - заклятый враг.
Я стал дик и злобен.

Понапрасну, видно, я
Строил эти козни.
Вижу: с ним его друзья,
К свадьбе скачут кони.

Правду люди говорят,
На чужом несчастье,
Счастью сам не будешь рад -
То не в нашей власти..." -

Так сказал он и умолк,
И глаза закрылись.
Горцы свой исполнить долг
Молча удалились.

***

Жизни быль уйдет с годами,
Время все сотрет.
Дерево - сильно корнями,
Памятью - народ.

Источник: Кавказская быль
 
Главная страница     Стихи адыгских поэтов

Hosted by uCoz