Как Хазрет уходил на скачки...

На скачки собрался дед.
- Возьми меня! - просит Хазрет.
Но бабушка - вот беда! -
Твердит: - Не пущу никуда!
Опять, как в прошлом году,
Тебя потом не найду. -
Ну что ж... Нельзя, так нельзя -
Никто не перечит ей.
Но дед и Хазрет - друзья,
Людей не найти хитрей.
Надел свою бурку дед,
Залез под полу Хазрет.
И так незаметно вдвоем
Они покидают дом.
Тихонько смеется Хазрет,
А бабушка смотрит вслед.
- Ай-яй, - говорит, - хитрецы!
Ай-яй, - говорит, - мудрецы!
Как выйти сумел Хазрет?
Нигде его в доме нет! -
Морщинки у глаз легли,
И весел бабушкин взгляд:
У деда из-под полы
Четыре ноги торчат.

Перевод Р. Заславского

Источник: Возьми меня с собой, отец!