Главная страница     Стихи адыгских поэтов     Киримизе Жанэ


Нарисованное письмо

"Приезжай скорее, дед!" -
Написать хотел Бахсет.
Не умеет он писать,
А умеет рисовать.
- Нарисую прежде дом, -
В этом доме мы живем.
Нарисую, как джигит
К дому на коне летит.
Отошлю рисунок деду.
Дед посмотрит и поймет:
"Раз такое дело - еду,
Внук меня в ауле ждет!"

Перевод Р. Заславского

Источник: Возьми меня с собой, отец!
 

Главная страница     Стихи адыгских поэтов     Киримизе Жанэ

Hosted by uCoz