Главная страница     Стихи адыгских поэтов     Киримизе Жанэ


Почему я люблю закрывать глаза

Хожу я возле дома,
Мне всё вокруг знакомо:
Забор
И эта кадка,
Вершины гор
И грядка.
А чуть закрою я глаза -
И слышу птичьи голоса,
И вижу синие леса;
Открою -
нету ничего,
Закрою -
вот потеха! -
Я вижу деда моего,
А он давно уехал!
Глаза открою -
деда нет,
Закрою -
снова рядом дед!
Вот почему я люблю закрывать глаза...

Перевод Р. Заславского

Источник: Возьми меня с собой, отец!
 

Главная страница     Стихи адыгских поэтов     Киримизе Жанэ

Hosted by uCoz