Главная страница     Стихи адыгских поэтов     Киримизе Жанэ


Провалиться я не мог

В школе утренник. Индрис
Собирается плясать.
- Ну, смотри не провались, -
Говорят отец и мать.
Вот зашел он за кулисы,
Вот на сцену он прошел.
Сердце бьется у Индриса,
Он ногой потрогал пол:
"Нет, как будто все в порядке..."
И пошел Индрис вприсядку.
Лучше всех плясал Индрис,
И ему кричали "бис"!
Он домой пришел из школы
Хоть уставший, но веселый.
- Как дела твои, сынок?
- Все мне хлопали в ладоши.
Провалиться я не мог:
Пол на сцене был хороший -
Весь из новеньких досок!

Перевод Р. Заславского

Источник: Возьми меня с собой, отец!
 

Главная страница     Стихи адыгских поэтов     Киримизе Жанэ
 
 

Hosted by uCoz