Право жить

И снова я, как прежде, говорю:
— Так здравствуй, жизнь, сегодня, завтра, вечно!
Одной тобою радостно горю —
Пусть эта радость будет бесконечна.
Я всё беру — страданье и открытье,
И свет снегов, и чистый звон ручья,
И пробужденье первого луча, —
Всё-всё — во мне. Таким меня примите.
Ведь добрая земля моей страны
Здесь первый шаг мой приняла когда-то.
Она взяла меня в свои сыны —
И это званье высоко и свято.
И потому, земля, моё зерно
Прими из благодарственной ладони,
И ты, огонь мой, озари окно
Моих друзей в гостеприимном доме.
А небо голубое пусть возьмёт
В свои недосягаемые выси
И самые возвышенные мысли,
И сердца окрылённого полёт.
Пусть жизнь меня коснётся непогодой,
Иль тишиной великою своей,
Иль чёрным днём, иль злобною невзгодой —
Я всё равно пойду навстречу ей.
Есть право жить. И жизни я скажу:
Я у тебя в долгу за это право,
За свет и полдень, за дожди и травы
И за моей земли святую славу —
За всё, чем бесконечно дорожу.

1964

Перевод Л. Бахаревой

Источник: Солнечные струны