Щедрость

Сыну моему Руслану

Спой, дерево, сыночку моему!
Над колыбелью простирая ветви,
Про мудрость жизни, про весну и вечность
Спой, дерево, сыночку моему.

Пусть он услышит, как шумит листва,
И как на ветках ветры повисают,
И как весною почки воскресают,
Зелёного не пряча торжества.
Как солнцем наливаются плоды,
Как радостно горят поленья в стужу,
Как пляшут топоры с весёлым стуком
И реками уносятся плоты.

Спой, дерево, сыночку моему
Те песни, что за добрым делом пели
И посох, и ворота, и качели.
Спой, дерево, сыночку моему!

Пусть сын познает молчаливость пней,
Упрямство веток, и прохладу тени,
И вкус весны, струящейся сквозь тело,
И мудрость уходящих вглубь корней.

Приснись судьбою сыну моему
Такою, как у всех, но непохожей!
Приснись ему вершиной непокорной.
Приснись высокой палубой ему.

Пускай ему привидится во сне
И яблоко, умытое росою,
И дерево, подбитое грозою,
И веточка, воскресшая на пне.

Пусть всё у сына сбудется потом.
Пусть будет труден путь его и светел.
...Деревья начинают жить на свете
Малюсеньким беспомощным листком.

1965

Перевод В. Твороговой

Источник: Солнечные струны